{"id":3353,"date":"2026-03-23T08:32:54","date_gmt":"2026-03-23T07:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/katalog\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\/"},"modified":"2026-03-26T16:34:21","modified_gmt":"2026-03-26T15:34:21","slug":"kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96","status":"publish","type":"efa_publication","link":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/efa-schriftenreihe-katalog\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\/","title":{"rendered":"Kontrollen bei franz\u00f6sischen Wirtschaftsteilnehmern auf der Grundlage der Verordnungen Nr. 1073\/99 und 2185\/96"},"content":{"rendered":"<p>Bereits seit einigen Jahren steht die Betrugsbek\u00e4mpfung zum Schutz der finanziellen Interessen der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft im Blickpunkt des \u00f6ffentlichen Interesses. Insbesondere seit dem historisch einmaligen R\u00fccktritt der EU-Kommission im M\u00e4rz 1999 wurden auf Gemeinschaftsebene Regelungen getroffen, die ein entschlosseneres Vorgehen gegen Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten, Betr\u00fcgereien, Korruption und Misswirtschaft erm\u00f6glichen. Zentrale Bedeutung kommt dem im Mai 1999 geschaffenen Amt f\u00fcr Betrugsbek\u00e4mpfung OLAF zu, welches erstmalig europ\u00e4ischen Gemeinschaftsbeamten die Befugnis zur Durchf\u00fchrung von Kontrollen bei Wirtschaftsteilnehmern in den einzelnen Mitgliedstaaten einr\u00e4umt. Der dem OLAF verliehene Auftrag sieht die Durchf\u00fchrung der Kontrollen vorbehaltlich des geltenden Gemeinschaftsrechts nach nationalem Recht vor. Der so umschriebene Kontrollauftrag l\u00f6st bei jeder Kontrolle des OLAF ein Spannungsverh\u00e4ltnis zwischen Gemeinschaftsrecht und dem jeweiligen nationalen Recht in jedem einzelnen Mitgliedstaat aus. Die vorliegende Arbeit untersucht, welche Kontrollbefugnisse dem OLAF in Frankreich zur Verf\u00fcgung stehen und welche Verteidigungsrechte eines franz\u00f6sischen betroffenen Wirtschaftsteilnehmers andererseits bei einer Kontrolle zu ber\u00fccksichtigen sind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bereits seit einigen Jahren steht die Betrugsbek\u00e4mpfung zum Schutz der finanziellen Interessen der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft im Blickpunkt des \u00f6ffentlichen Interesses. Insbesondere seit dem historisch einmaligen \u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3354,"template":"","efa_series":[31],"efa_topic":[],"class_list":["post-3353","efa_publication","type-efa_publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","efa_series-efa-schriften"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kontrollen bei franz\u00f6sischen Wirtschaftsteilnehmern auf der Grundlage der Verordnungen Nr. 1073\/99 und 2185\/96 - Europ\u00e4isches Forum f\u00fcr Au\u00dfenwirtschaft, Verbrauchsteuern und Zoll<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kontrollen bei franz\u00f6sischen Wirtschaftsteilnehmern auf der Grundlage der Verordnungen Nr. 1073\/99 und 2185\/96 - Europ\u00e4isches Forum f\u00fcr Au\u00dfenwirtschaft, Verbrauchsteuern und Zoll\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bereits seit einigen Jahren steht die Betrugsbek\u00e4mpfung zum Schutz der finanziellen Interessen der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft im Blickpunkt des \u00f6ffentlichen Interesses. Insbesondere seit dem historisch einmaligen \u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/efa-schriftenreihe-katalog\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Europ\u00e4isches Forum f\u00fcr Au\u00dfenwirtschaft, Verbrauchsteuern und Zoll\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T15:34:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efa-muenster.de\/wp-content\/uploads\/efa-schriften\/bilder\/Titel_EFA_15_Frese.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"164\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/efa-schriftenreihe-katalog\\\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/efa-schriftenreihe-katalog\\\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\\\/\",\"name\":\"Kontrollen bei franz\u00f6sischen Wirtschaftsteilnehmern auf der Grundlage der Verordnungen Nr. 1073\\\/99 und 2185\\\/96 - Europ\u00e4isches Forum f\u00fcr Au\u00dfenwirtschaft, Verbrauchsteuern und Zoll\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/efa-schriftenreihe-katalog\\\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/efa-schriftenreihe-katalog\\\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efa-schriften\\\/bilder\\\/Titel_EFA_15_Frese.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-23T07:32:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T15:34:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/efa-schriftenreihe-katalog\\\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/efa-schriftenreihe-katalog\\\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/efa-schriftenreihe-katalog\\\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efa-schriften\\\/bilder\\\/Titel_EFA_15_Frese.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/efa-schriften\\\/bilder\\\/Titel_EFA_15_Frese.jpg\",\"width\":164,\"height\":230},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/efa-schriftenreihe-katalog\\\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publikationen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/efa-schriftenreihe-katalog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kontrollen bei franz\u00f6sischen Wirtschaftsteilnehmern auf der Grundlage der Verordnungen Nr. 1073\\\/99 und 2185\\\/96\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Europ\u00e4isches Forum f\u00fcr Au\u00dfenwirtschaft, Verbrauchsteuern und Zoll\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efa-muenster.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kontrollen bei franz\u00f6sischen Wirtschaftsteilnehmern auf der Grundlage der Verordnungen Nr. 1073\/99 und 2185\/96 - Europ\u00e4isches Forum f\u00fcr Au\u00dfenwirtschaft, Verbrauchsteuern und Zoll","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kontrollen bei franz\u00f6sischen Wirtschaftsteilnehmern auf der Grundlage der Verordnungen Nr. 1073\/99 und 2185\/96 - Europ\u00e4isches Forum f\u00fcr Au\u00dfenwirtschaft, Verbrauchsteuern und Zoll","og_description":"Bereits seit einigen Jahren steht die Betrugsbek\u00e4mpfung zum Schutz der finanziellen Interessen der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft im Blickpunkt des \u00f6ffentlichen Interesses. Insbesondere seit dem historisch einmaligen \u2026","og_url":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/efa-schriftenreihe-katalog\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\/","og_site_name":"Europ\u00e4isches Forum f\u00fcr Au\u00dfenwirtschaft, Verbrauchsteuern und Zoll","article_modified_time":"2026-03-26T15:34:21+00:00","og_image":[{"width":164,"height":230,"url":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/wp-content\/uploads\/efa-schriften\/bilder\/Titel_EFA_15_Frese.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/efa-schriftenreihe-katalog\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\/","url":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/efa-schriftenreihe-katalog\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\/","name":"Kontrollen bei franz\u00f6sischen Wirtschaftsteilnehmern auf der Grundlage der Verordnungen Nr. 1073\/99 und 2185\/96 - Europ\u00e4isches Forum f\u00fcr Au\u00dfenwirtschaft, Verbrauchsteuern und Zoll","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/efa-schriftenreihe-katalog\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/efa-schriftenreihe-katalog\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/wp-content\/uploads\/efa-schriften\/bilder\/Titel_EFA_15_Frese.jpg","datePublished":"2026-03-23T07:32:54+00:00","dateModified":"2026-03-26T15:34:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/efa-schriftenreihe-katalog\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/efa-schriftenreihe-katalog\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/efa-schriftenreihe-katalog\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/wp-content\/uploads\/efa-schriften\/bilder\/Titel_EFA_15_Frese.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/wp-content\/uploads\/efa-schriften\/bilder\/Titel_EFA_15_Frese.jpg","width":164,"height":230},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/efa-schriftenreihe-katalog\/kontrollen-bei-franzoesischen-wirtschaftsteilnehmern-auf-der-grundlage-der-verordnungen-nr-1073-99-und-2185-96\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publikationen","item":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/efa-schriftenreihe-katalog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kontrollen bei franz\u00f6sischen Wirtschaftsteilnehmern auf der Grundlage der Verordnungen Nr. 1073\/99 und 2185\/96"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/","name":"Europ\u00e4isches Forum f\u00fcr Au\u00dfenwirtschaft, Verbrauchsteuern und Zoll","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/efa_publication\/3353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/efa_publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/efa_publication"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/efa_publication\/3353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3552,"href":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/efa_publication\/3353\/revisions\/3552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"efa_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/efa_series?post=3353"},{"taxonomy":"efa_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efa-muenster.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/efa_topic?post=3353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}